ArTatoO! — 利用規約
© 2002-2026 ArTatoO!
本利用規約(以下「本規約」という。)は、artatoo.com および www.artatoo.com において提供される ArTatoO!(以下「本サイト」という。)の利用について定めるものである。本規約は、本サイトを訪問するすべての者、特にアカウントを保有する会員に適用される。
1. 発行者およびサービス
本サイトは、スペイン・バレアレス諸島に所在する Frédéric Andrieux(以下「発行者」という。)が発行する。発行者への連絡先は contact@artatoo.com である。詳細は法的告知に記載する。
ArTatoO! はオンラインのギャラリーおよびコミュニティである。会員は自らの芸術作品、プロフィールおよび展覧会を紹介し、訪問者は会員のギャラリーの会話において会員にメッセージを書くことができる。訪問者はアカウントなしで公開ギャラリーを閲覧することができる。
発行者は、その権限の下で行動するチーム(技術運用、コンテンツおよびキュレーション、広報)とともに本サイトを運営する。発行者が指名する管理者は、本サイト全体をモデレーションすることができる。
2. 本規約への同意
新規利用者。 アカウントを作成することにより、利用者は本規約に同意し、プライバシーポリシーを確認したものとする。この同意なしに登録することはできない。
既存会員。 ArTatoO! はまったく新しいサイトとして再構築され、既存会員およびそのデータは当該新サイトに移行されている。新サイトに初めてログインする際、アカウントの利用を継続する前に、本規約への同意およびプライバシーポリシーの確認が求められる。
既存会員が再度ログインしない場合、当該会員がすでに公開していた作品は、当該会員が選択したギャラリーの継続として、第7.2条に定める必要なライセンスのみに基づき、本サイトの公開ギャラリーに引き続き表示される。任意の本サイト外宣伝ライセンス(第7.3条)は、会員がこれを選択しない限り、当該会員の作品には適用されない。会員は、contact@artatoo.com に書面で連絡することにより、いつでも自らの作品またはアカウントの削除を求めることができる。
アカウントを持たない訪問者は、本サイトを利用することにより本規約に同意したものとする。
3. サービスの内容
本サイトは、限られた数の作品の公開および基本的なオプションを含む、無料の基本サービスを提供する。現行の制限は本サイト上に表示される。
発行者は、将来、有料オプションを提供することがある。その場合、有料オプションは別途の販売条件に従うものとし、当該販売条件はいかなる購入よりも前に提示され、利用者はこれに同意するか否かを自由に決定することができる。有料オプションが存在することのみをもって、無料の基本サービスが影響を受けることはない。
発行者は、本サイトの改善のために機能を変更、追加または削除することができる。変更が会員に重大な影響を及ぼす場合、会員には合理的な方法により事前に通知される。
ギャラリーの会話。 各ギャラリーは、そのアーティストが管理する一つの会話を設けることができる。会話は初期設定では閉じられており、アーティストはこれを開くことができる。訪問者は、氏名、電子メールアドレスおよびメッセージを入力することにより、会話に書き込むことができる。メッセージは直ちに表示されるが、リンクを含むメッセージは、アーティストが承認した後にのみ表示される。アーティストは、いつでもいかなるメッセージも削除することができる。メッセージは第8条の規則に従うものとし、第9条に基づき通報することができる。訪問者は、メッセージを書き込むことにより、当該メッセージが会話に表示され、動的に翻訳されること(第10条)を許諾する。
訪問者の電子メールアドレスを受領したアーティストは、これを当該メッセージへの返信のためにのみ使用することを約する。アーティストは、これをいかなるメーリングリストにも追加せず、公開せず、何人にも提供せず、返信に必要な期間を超えて保持しない。アーティストは、これについて自らが行うその他の一切の使用について責任を負う。
訪問者は、送信後に表示されるコードを用いて、30日間、自らのメッセージを削除することができ、その後は contact@artatoo.com に書面で連絡することにより削除することができる。アーティストが自らのアカウントを閉鎖した場合、そのギャラリーの会話は、そのすべてのメッセージとともに削除される。
4. 利用資格
アカウントを作成するには、14歳以上でなければならない。登録時に、利用者はこの年齢要件を満たしていることを確認する。その他の年齢に関する情報は求められない。14歳未満の者は、公開ギャラリーを閲覧することはできるが、アカウントを作成することはできない。
5. アカウント
一人につき一アカウント、一アカウントにつき一電子メールアドレス。 各アカウントは単一の電子メールアドレスに紐付けられ、当該アドレスを他のアカウントに使用することはできない。利用者は、自らの電子メールアドレスおよびパスワードを用いてログインする。
セキュリティ。 アカウントを作成する際、利用者が提供した電子メールアドレスに、数字と英大文字からなる仮パスワードが送信される。これは、当該アドレスを確認し、初回のログインを可能にするためのものである。利用者は、これを直ちに自ら選択したパスワードに変更しなければならない。利用者は、以後、当該パスワードを秘密に保持する。自らのアカウントが許可なく使用されたと考える場合には、遅滞なく contact@artatoo.com まで通知すること。
正確性。 利用者が提供する表示名およびプロフィール情報は、利用者の身元について誤解を生じさせるものであってはならず、また他人になりすますものであってはならない。
重複アカウント。 旧サイトの複数のアカウントが同一の電子メールアドレスを共有している場合、発行者は、審査の上、これらを一つのアカウントに統合することができる。当該会員には統合について通知される。
アカウントの閉鎖。 利用者は、アカウント設定から、または contact@artatoo.com に書面で連絡することにより、いつでも自らのアカウントを閉鎖することができる。利用者の作品およびプロフィールの公開表示は直ちに終了する。利用者は、14日間、再度ログインするか、または contact@artatoo.com に書面で連絡することにより、閉鎖を取り消すことができる。当該期間の経過後、閉鎖は確定し、利用者のデータはプライバシーポリシーに記載するとおり消去される。利用者がデータの即時消去を明示的に求めた場合、当該期間の満了を待たずに消去を行う。
停止。 本規約への重大なまたは繰り返しの違反があった場合、発行者は、適切な場合には会員に事前に警告した上で、アカウントを停止または閉鎖することができる。当該決定は違反に比例したものとし、会員にはその理由が通知される(第9条参照)。
6. 本サイトの知的財産
© 2002-2026 ArTatoO! これらの権利は、本サイトそのもの、すなわちそのインターフェース、グラフィックデザイン、構成、発行者が執筆した文章およびそのコンテンツの編集物に及ぶ。利用者は、本サイトをその本来の目的に従って利用することができる。これらの要素のその他の複製には、法律が認める場合を除き、発行者の許諾を要する。
これらの権利は、会員が公開する作品には及ばない。当該作品は引き続きその著作者に帰属する。
7. 会員の作品の知的財産
7.1 権利の保持
利用者は、本サイト上で公開する作品、文章および画像の著作権を保持する。本規約のいかなる規定も、利用者の著作権を発行者に移転するものではない。利用者の著作者人格権、特に著作者として表示される権利(氏名表示権)および作品の同一性を尊重される権利は、譲渡することができず、完全に利用者に帰属する。
7.2 必要なライセンス(本サイト上での表示)
利用者は、登録または作品のアップロードにより、発行者に対し、利用者のアカウントの存続期間中、次の行為を行うための非独占的、全世界的かつ無償のライセンスを付与する。
- 利用者の作品および関連コンテンツ(タイトル、説明、プロフィール)をホスティングすること。
- サムネイル、フォーマット変換およびバックアップなど、本サイトの運営に必要な技術的複製を行うこと。
- 多言語サイト上での表示のために、経歴および作品説明を翻訳し、ギャラリーの会話のメッセージを動的に翻訳すること。
- ホームページおよび内部の編集上の選定を含め、本サイト上で、常に利用者のアーティスト名を表示して、これらを公衆に伝達すること。
本ライセンスは、著作権の譲渡、利用者の作品の販売、または商品への使用を一切伴わない。本ライセンスは、本サイトの運営に必要な技術提供者に対する場合を除き、再許諾することができず、その場合も当該目的に限られる。
本ライセンスは、公開表示に関しては、利用者が作品を削除し、またはアカウントを閉鎖した時点で終了する。バックアップ内の複製は、バックアップのローテーションに伴い消滅する。
7.3 任意の本サイト外宣伝ライセンス
利用者は、希望する場合、さらに、発行者が本サイトをその外部で宣伝するために利用者の作品を使用することを許諾することができる。このオプションは初期設定ではチェックされておらず、アカウント設定から、または contact@artatoo.com に書面で連絡することにより、いつでも撤回することができる。
利用者がこのオプションを選択した場合、発行者は、本サイトの公式ソーシャルメディアアカウント、そのニュースレター、そのプレスキットおよび本サイトの紹介において、常に利用者のアーティスト名を表示して、作品を改変することなく、かつ作品そのものを一切商業的に利用することなく、利用者の作品を使用することができる。
利用者が本ライセンスを撤回した場合、その時点以降、新たな使用は行われない。ただし、本サイトは、すでに第三者に取り上げられた共有を回収することはできない(例えば、撤回前にソーシャルネットワーク上で再共有された投稿)ことに留意すること。
7.4 利用者の保証
利用者は、作品を公開するにあたり、当該作品について必要な権利を有していること、または権利者の許諾を得ていることを保証する。識別可能な人物が描写されている場合、利用者は、必要とされるときはその者の同意を、未成年者の場合にはその法定代理人の同意を得ていることを保証する。
7.5 透かしなしの表示 — 複製のリスク
作品は、本サイト上で透かしなしで、かつ右クリックを禁止することなく表示される。作品をオンラインで公開することには、常に複製のリスクが伴う。本サイトは、表示された作品が、自動化されたツールによるものを含め、第三者により複製または収集されないことを保証することはできない。利用者は、本サイト上で自らの作品の無断再利用を発見した場合、これを通報することができる(第9条)。
7.6 他人の作品の尊重
会員の作品は本サイト上で閲覧することができる。本サイト外における会員の作品の複製または再利用には、法律が認める場合(例えば引用または私的複製)を除き、当該会員の許諾を要する。本サイトからの作品または会員データの自動化された大量収集は認められない。
8. コンテンツに関する規則およびモデレーション
ArTatoO! においては、禁止されていないことはすべて許される。規則は簡潔である。
- 違法なコンテンツを公開しないこと。
- 他人の権利、すなわち著作権、肖像権、プライバシーおよび名誉を尊重すること。
- 嫌がらせ、欺瞞または未承諾広告の送信のために本サイトを利用しないこと。
成人向けまたは暴力的なコンテンツ。 成人向けまたは暴力的なコンテンツは、制限された形式またはぼかしを施した形式で表示されることがある。これは、当該コンテンツを公開した会員の自らのコンテンツについての求めにより、またはモデレーションにより行われることがある。
発行者が指名する管理者は、本サイト全体をモデレーションすることができる。管理者は、コンテンツが法律もしくは本規約に違反する場合、または上記の制限された表示もしくはぼかしを施した表示を適用するために、コンテンツを非表示にし、ぼかし、移動しもしくは削除し、またはアカウントを制限することができる。各会員は、自らのコンテンツおよびデータを管理する。
9. コンテンツの通報(通知および措置)
規則(EU)2022/2065(デジタルサービス法、Digital Services Act)に従い、利用者および当局のための単一の連絡窓口は contact@artatoo.com であり、英語、スペイン語、フランス語、中国語、ロシア語または日本語で対応する。
何人も、違法であると考えるコンテンツ、または自らの権利を侵害するコンテンツを、contact@artatoo.com に書面で連絡することにより通報することができる。通報を処理することができるよう、通報には次の事項を含めるものとする。
- 対象コンテンツの正確なアドレス(URL)
- 当該コンテンツが違法または権利侵害であると考える理由の説明
- 通報者の氏名および電子メールアドレス(法律が匿名の通報を認める場合を除く。)
- 通報が善意で行われ、かつ通報に含まれる情報が正確かつ完全である旨の表明
発行者は、受領を確認し、通報を誠実かつ客観的に評価し、適切な場合には当該コンテンツを削除し、またはこれへのアクセスを制限する。通報者には決定が通知される。
コンテンツが削除もしくは制限され、またはアカウントが停止された場合、その作成者には理由の説明、すなわち決定の内容、事実および根拠(法律または本規約)ならびに救済手段が通知される。作成者は、contact@artatoo.com に返信することにより決定に異議を申し立てることができ、発行者はこれを再検討する。これは、裁判所に訴える権利を妨げるものではない。
本サイトは、会員が投稿する作品およびコンテンツの発行者ではない。本サイトは、LSSI およびデジタルサービス法上の仲介者として、これらをホスティングする。本サイトは、これらを監視する一般的な義務を負わないが、違法なコンテンツについて現実の認識を得た場合には速やかに対応する。
10. 翻訳
本サイトのインターフェースは六つの言語で利用することができ、英語が既定の言語である。
本サイトを多言語化するため、会員の経歴および作品説明は、本サイトの各言語に翻訳されることがある。この翻訳は、第7.2条に定める必要なライセンスの対象となる。利用者の原文が引き続き基準となる。翻訳が利用できない場合、文章は原語で表示される。ギャラリーの会話のメッセージは、動的に翻訳されることがある。
翻訳は、発行者のために行動する外部の翻訳提供者によるものを含め、自動的に作成されることがある(プライバシーポリシー参照)。翻訳には不正確な箇所が含まれることがあり、便宜のために提供されるものである。原文が優先する。
「ArTatoO!」という名称は、翻訳または音訳されることはない。
11. 責任
発行者は、本サイトの適切な運営に努めるが、本サイトを利用可能な状態のまま提供し、中断または誤りがないことを保証しない。保守作業により、本サイトが一時的に利用できなくなることがある。会員は、自らの作品の複製を自ら保管することが推奨される。
各会員は、自らが公開するコンテンツについて責任を負う。発行者は、ホスティング仲介者として、LSSI およびデジタルサービス法に定める条件の下でのみ、当該コンテンツについて責任を負う。
本規約のいかなる規定も、法律がその排除または制限を認めない場合における発行者の責任、特に故意による不正行為または重大な過失の場合における責任を排除または制限するものではなく、また消費者が強行法規から得る権利を排除または制限するものでもない。
12. 個人データ
利用者の個人データの取扱いは、プライバシーポリシーに記載するとおりであり、同ポリシーは Cookie についても定める。
13. 本規約の変更
発行者は、例えば本サイトまたは法律の変更を反映するため、本規約を更新することができる。重要な変更については、電子メールまたは本サイト上の告知により、事前に会員に通知される。変更について利用者の同意を要する場合、次回ログイン時に同意が求められる。利用者が新たな規約に同意しない場合、利用者は自らのアカウントを閉鎖することができる。
14. 準拠法および紛争
本規約は、スペイン法に準拠する。この選択は、利用者の居住国の法律の強行規定が利用者に適用される場合、特に消費者としての利用者に適用される場合に、当該規定による保護を利用者から奪うものではない。
紛争が生じた場合、友好的な解決を図ることができるよう、まず contact@artatoo.com に書面で連絡すること。解決に至らない場合、管轄裁判所は適用される規則により定められる。利用者が消費者として行動する場合、利用者はいかなる場合にも自らの居住地の裁判所に訴えを提起することができる。
15. 言語
本規約は、英語、スペイン語、フランス語、中国語、ロシア語および日本語で提供される。各版の間に相違がある場合には、英語版が優先する。
16. 連絡先
本規約に関する質問、コンテンツの通報または権利の行使については、contact@artatoo.com まで連絡すること。