ArTatoO! — Condiciones de uso
© 2002-2026 ArTatoO!
Las presentes Condiciones de uso (las «Condiciones») regulan el uso de ArTatoO!, accesible en artatoo.com y www.artatoo.com (el «sitio»). Se aplican a todas las personas que visitan el sitio y, en particular, a los miembros que tienen una cuenta.
1. Titular y servicio
El sitio es editado por Frédéric Andrieux, establecido en las Islas Baleares, España (el «titular»). Se puede contactar con el titular en contact@artatoo.com. Encontrará más información en el Aviso legal.
ArTatoO! es una galería y comunidad en línea: los miembros presentan sus obras artísticas, un perfil y exposiciones, y los visitantes pueden escribirles en la conversación de su galería. Los visitantes pueden recorrer la galería pública sin cuenta.
El titular gestiona el sitio con un equipo que actúa bajo su autoridad (explotación técnica, contenidos y selección, comunicación). Los administradores designados por el titular pueden moderar todo el sitio.
2. Aceptación de las Condiciones
Nuevos usuarios. Al crear una cuenta, usted acepta estas Condiciones y declara haber leído la Política de privacidad. No es posible registrarse sin esta aceptación.
Miembros existentes. ArTatoO! se ha reconstruido como un sitio completamente nuevo, al que se han incorporado los miembros existentes y sus datos. Cuando inicie sesión por primera vez en el nuevo sitio, se le pedirá que acepte estas Condiciones y que declare haber leído la Política de privacidad antes de seguir utilizando su cuenta.
Si usted es un miembro existente y no vuelve a iniciar sesión, las obras que ya había hecho públicas siguen mostrándose en la galería pública del sitio, como continuidad de la galería que usted había elegido, únicamente al amparo de la licencia necesaria descrita en el apartado 7.2. La licencia opcional de promoción fuera del sitio (apartado 7.3) no se aplica a sus obras salvo que usted la elija. Puede solicitar en cualquier momento la retirada de sus obras o de su cuenta escribiendo a contact@artatoo.com.
Los visitantes sin cuenta aceptan estas Condiciones al utilizar el sitio.
3. Descripción del servicio
El sitio ofrece un servicio básico gratuito, que incluye la publicación de un número limitado de obras y opciones básicas. Los límites vigentes se indican en el sitio.
El titular podrá ofrecer más adelante opciones de pago. En tal caso, se regirán por condiciones de venta separadas, que se le presentarán antes de cualquier compra y que usted será libre de aceptar o no. La mera existencia de opciones de pago no afecta al servicio básico gratuito.
El titular puede modificar, añadir o suprimir funcionalidades para mejorar el sitio. Cuando un cambio afecte de forma significativa a los miembros, se les informará con antelación por medios razonables.
Conversaciones de galería. Cada galería puede tener una conversación, gestionada por su artista. La conversación está cerrada por defecto; el artista puede abrirla. Los visitantes pueden escribir en ella indicando su nombre, su dirección de correo electrónico y un mensaje. Los mensajes aparecen de inmediato, salvo los que contienen un enlace, que solo aparecen cuando el artista los ha aprobado. El artista puede retirar cualquier mensaje en cualquier momento. Los mensajes están sujetos a las normas del apartado 8 y pueden denunciarse conforme al apartado 9. Al escribir un mensaje, el visitante permite que se muestre en la conversación y se traduzca de forma dinámica (apartado 10).
El artista que recibe la dirección de correo electrónico de un visitante se compromete a utilizarla únicamente para responder a ese mensaje. No la añade a ninguna lista de difusión, no la publica, no la comunica a nadie y no la conserva más tiempo del necesario para responder. El artista es responsable de cualquier otro uso que haga de ella.
El visitante puede suprimir su mensaje con el código que se muestra tras enviarlo, durante 30 días, y después escribiendo a contact@artatoo.com. Si el artista cierra su cuenta, la conversación de su galería se suprime con todos sus mensajes.
4. Requisitos de edad
Debe tener al menos 14 años para crear una cuenta. Al registrarse, usted confirma que cumple este requisito de edad. No se solicita ningún otro dato sobre la edad. Las personas menores de 14 años pueden recorrer la galería pública, pero no pueden crear una cuenta.
5. Cuentas
Una cuenta por persona, un correo electrónico por cuenta. Cada cuenta está vinculada a una única dirección de correo electrónico, que no puede utilizarse para otra cuenta. Usted accede con su dirección de correo electrónico y su contraseña.
Seguridad. Al crear una cuenta, se envía a la dirección de correo electrónico que usted indique una contraseña temporal compuesta de cifras y letras mayúsculas, a fin de verificar esa dirección y permitir un primer acceso. Debe sustituirla de inmediato por una contraseña de su elección. A partir de entonces, mantiene esa contraseña confidencial. Avísenos sin demora en contact@artatoo.com si cree que su cuenta se ha utilizado sin su permiso.
Exactitud. El nombre visible y la información de perfil que usted facilite no deben inducir a error sobre su identidad ni suplantar a otra persona.
Cuentas duplicadas. Cuando varias cuentas del antiguo sitio compartan la misma dirección de correo electrónico, el titular podrá fusionarlas en una sola cuenta tras su revisión. Se informa de la fusión al miembro afectado.
Cierre de la cuenta. Puede cerrar su cuenta en cualquier momento desde los ajustes de su cuenta o escribiendo a contact@artatoo.com. La exhibición pública de sus obras y de su perfil cesa de inmediato. Durante 14 días, puede anular el cierre volviendo a iniciar sesión o escribiendo a contact@artatoo.com. Transcurrido ese plazo, el cierre es definitivo y sus datos se suprimen según lo descrito en la Política de privacidad. Si solicita expresamente la supresión inmediata de sus datos, la realizamos sin esperar al final de ese plazo.
Suspensión. En caso de incumplimiento grave o reiterado de estas Condiciones, el titular podrá suspender o cerrar una cuenta, previa advertencia al miembro cuando proceda. La decisión es proporcionada al incumplimiento y se informa al miembro de sus motivos (véase el apartado 9).
6. Propiedad intelectual del sitio
© 2002-2026 ArTatoO! Estos derechos se refieren al propio sitio: su interfaz, su diseño gráfico, su estructura, los textos redactados por el titular y la compilación de sus contenidos. Usted puede utilizar el sitio conforme a su finalidad; cualquier otra reproducción de estos elementos requiere la autorización del titular, salvo cuando la ley lo permita.
Estos derechos no se refieren a las obras publicadas por los miembros, que siguen perteneciendo a sus autores.
7. Propiedad intelectual de las obras de los miembros
7.1 Usted conserva sus derechos
Usted conserva los derechos de autor sobre las obras, textos e imágenes que publica en el sitio. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones transmite sus derechos de autor al titular. Sus derechos morales —en particular el derecho a ser reconocido como autor (paternidad) y el derecho al respeto a la integridad de su obra— son inalienables y siguen siendo plenamente suyos.
7.2 Licencia necesaria (exhibición en el sitio)
Al registrarse o al subir una obra, usted concede al titular una licencia no exclusiva, mundial y gratuita, por la duración de su cuenta, para:
- alojar sus obras y los contenidos relacionados (títulos, descripciones, perfil);
- realizar las reproducciones técnicas necesarias para el funcionamiento del sitio, como miniaturas, conversiones de formato y copias de seguridad;
- traducir las biografías y las descripciones de las obras, y traducir de forma dinámica los mensajes de las conversaciones de galería, para su exhibición en el sitio plurilingüe;
- comunicarlas al público en el sitio, incluida la página de inicio y las selecciones editoriales internas, siempre con su nombre como artista.
Esta licencia no supone ninguna cesión de derechos de autor, ninguna venta de sus obras ni ningún uso en productos derivados (merchandising). No puede sublicenciarse, salvo a los proveedores técnicos necesarios para el funcionamiento del sitio y únicamente con esa finalidad.
La licencia termina, en lo que respecta a la exhibición pública, cuando usted retira la obra o cierra su cuenta. Las copias en las copias de seguridad desaparecen con la rotación de dichas copias.
7.3 Licencia opcional de promoción fuera del sitio
Si lo desea, puede autorizar además al titular a utilizar sus obras para promocionar el sitio fuera de él. Esta opción está desmarcada por defecto y puede retirarse en cualquier momento desde los ajustes de su cuenta o escribiendo a contact@artatoo.com.
Si elige esta opción, el titular podrá utilizar sus obras en las cuentas oficiales del sitio en redes sociales, en su boletín, en su dossier de prensa y en presentaciones del sitio, siempre con su nombre como artista, sin desnaturalizar las obras y sin ninguna explotación comercial de las obras en sí.
Cuando usted retira esta licencia, a partir de ese momento no se realiza ningún uso nuevo. Tenga en cuenta que el sitio no puede recuperar una publicación que ya haya sido difundida por terceros (por ejemplo, una publicación compartida en una red social antes de la retirada).
7.4 Sus garantías
Al publicar una obra, usted garantiza que es titular de los derechos necesarios sobre ella o que cuenta con la autorización de sus titulares. Cuando aparezcan personas identificables, usted garantiza que cuenta con su consentimiento cuando sea necesario y, si se trata de menores, con el consentimiento de sus representantes legales.
7.5 Exhibición sin marca de agua — riesgo de copia
Las obras se muestran en el sitio sin marca de agua y sin bloqueo del clic derecho. Publicar una obra en línea implica siempre un riesgo de copia. El sitio no puede garantizar que una obra expuesta no sea copiada o recopilada por terceros, incluso mediante herramientas automatizadas. Si detecta una reutilización no autorizada de su obra en el sitio, puede notificarla (apartado 9).
7.6 Respeto de las obras ajenas
Las obras de los miembros pueden consultarse en el sitio. Cualquier reproducción o reutilización de la obra de un miembro fuera del sitio requiere la autorización de dicho miembro, salvo cuando la ley lo permita (por ejemplo, la cita o la copia privada). No está permitida la recopilación automatizada y masiva de obras o de datos de los miembros desde el sitio.
8. Normas de contenido y moderación
En ArTatoO!, todo lo que no está prohibido está permitido. Las normas son breves:
- no publique contenidos ilícitos;
- respete los derechos de los demás: derechos de autor, derecho a la propia imagen, intimidad y reputación;
- no utilice el sitio para acosar, engañar o enviar publicidad no solicitada.
Contenido para adultos o violento. El contenido para adultos o violento podrá mostrarse de forma restringida o difuminada. Esto podrá hacerse a petición del miembro que lo publicó, para su propio contenido, o por decisión de moderación.
Los administradores designados por el titular pueden moderar todo el sitio: pueden ocultar, difuminar, mover o retirar contenidos, o restringir una cuenta, cuando un contenido infrinja la ley o estas Condiciones, o para aplicar la exhibición restringida o difuminada antes mencionada. Cada miembro gestiona sus propios contenidos y datos.
9. Notificación de contenidos (notificación y acción)
De conformidad con el Reglamento (UE) 2022/2065 (Reglamento de Servicios Digitales), el punto único de contacto para usuarios y autoridades es contact@artatoo.com, en inglés, español, francés, chino, ruso o japonés.
Cualquier persona puede notificar un contenido que considere ilícito, o que vulnere sus derechos, escribiendo a contact@artatoo.com. Para que la notificación pueda tramitarse, debe incluir:
- la dirección exacta (URL) del contenido afectado;
- una explicación de los motivos por los que se considera ilícito o lesivo;
- el nombre y la dirección de correo electrónico de quien notifica, salvo cuando la ley permita la notificación anónima;
- una declaración de que la notificación se realiza de buena fe y de que la información que contiene es exacta y completa.
El titular acusa recibo, examina la notificación con diligencia y objetividad, y retira el contenido o restringe el acceso a él si procede. Se informa de la decisión a la persona que lo notificó.
Cuando se retira o restringe un contenido, o se suspende una cuenta, se informa a su autor mediante una exposición de motivos: qué se ha decidido, los hechos y fundamentos (la ley o estas Condiciones) y las vías de recurso. El autor puede impugnar la decisión respondiendo a contact@artatoo.com; el titular la reexamina. Ello no afecta al derecho a acudir a los tribunales.
El sitio no es el editor de las obras y contenidos publicados por los miembros: los aloja como prestador intermediario en el sentido de la LSSI y del Reglamento de Servicios Digitales. No tiene una obligación general de supervisarlos, pero actúa con prontitud en cuanto tiene conocimiento efectivo de un contenido ilícito.
10. Traducciones
La interfaz del sitio está disponible en seis idiomas; el inglés es el idioma por defecto.
Para que el sitio sea multilingüe, las biografías de los miembros y las descripciones de las obras pueden traducirse a los idiomas del sitio. Esta traducción queda cubierta por la licencia necesaria del apartado 7.2. Su texto original sigue siendo la referencia. Cuando no hay traducción disponible, el texto se muestra en su idioma original. Los mensajes de las conversaciones de galería pueden traducirse de forma dinámica.
Las traducciones pueden generarse automáticamente, incluso por un proveedor externo de traducción que actúe por cuenta del titular (véase la Política de privacidad). Pueden contener imprecisiones y se ofrecen por comodidad; prevalece el texto original.
El nombre «ArTatoO!» nunca se traduce ni se transcribe.
11. Responsabilidad
El titular procura mantener el buen funcionamiento del sitio, pero lo ofrece según su disponibilidad, sin garantizar que esté libre de interrupciones o errores. Las operaciones de mantenimiento pueden hacer que no esté disponible temporalmente. Se recomienda a los miembros que conserven sus propias copias de sus obras.
Cada miembro es responsable de los contenidos que publica. Como prestador intermediario de alojamiento, el titular solo responde de esos contenidos en las condiciones previstas por la LSSI y el Reglamento de Servicios Digitales.
Nada de lo dispuesto en estas Condiciones excluye ni limita la responsabilidad del titular cuando la ley no permita excluirla o limitarla, en particular en caso de dolo o culpa grave, ni los derechos que los consumidores obtienen de disposiciones legales imperativas.
12. Datos personales
El tratamiento de sus datos personales se describe en la Política de privacidad, que también trata las cookies.
13. Modificación de las Condiciones
El titular puede actualizar estas Condiciones, por ejemplo para reflejar cambios en el sitio o en la ley. Se informa a los miembros de los cambios significativos con antelación, por correo electrónico o mediante un aviso en el sitio. Cuando un cambio requiera su aceptación, se le solicitará en su siguiente inicio de sesión. Si no acepta las nuevas Condiciones, puede cerrar su cuenta.
14. Ley aplicable y litigios
Estas Condiciones se rigen por la ley española. Esta elección no le priva de la protección de las disposiciones imperativas de la ley de su país de residencia cuando dichas disposiciones le sean aplicables, en particular como consumidor.
En caso de litigio, escriba primero a contact@artatoo.com para que pueda buscarse una solución amistosa. En su defecto, los tribunales competentes son los que determinen las normas aplicables; cuando actúe como consumidor, podrá en todo caso acudir a los tribunales de su lugar de residencia.
15. Idiomas
Estas Condiciones están disponibles en inglés, español, francés, chino, ruso y japonés. En caso de discrepancia entre versiones, prevalece la versión inglesa.
16. Contacto
Para cualquier pregunta sobre estas Condiciones, para notificar un contenido o para ejercer sus derechos: contact@artatoo.com.