ArTatoO! — プライバシーポリシー(Cookie を含む)
© 2002-2026 ArTatoO!
本ポリシーは、規則(EU)2016/679(一般データ保護規則、以下「GDPR」という。)および個人データの保護およびデジタル権の保障に関するスペイン組織法3/2018(LOPDGDD)に従い、ArTatoO!(artatoo.com および www.artatoo.com、以下「本サイト」という。)において個人データがどのように取り扱われるかを説明するものである。
1. 管理者
管理者は、スペイン・バレアレス諸島に所在する本サイトの発行者(以下「発行者」という。)である Frédéric Andrieux である。
- データ保護に関するあらゆる質問の連絡先: contact@artatoo.com
- 本サイトについてはその指名が義務付けられていないため、データ保護責任者は指名されていない。
監督機関。 利用者は、スペインデータ保護庁(Agencia Española de Protección de Datos、AEPD)、https://www.aepd.es、または利用者の居住国の監督機関に苦情を申し立てる権利を有する。利用者の懸念の解決を試みることができるよう、まず当方に連絡することを推奨する。
2. 取り扱うデータ
| 区分 | データ |
|---|---|
| アカウント | 電子メールアドレス、パスワード(ハッシュ化された形式でのみ保存)、表示名、インターフェース言語、アカウント識別子、役割(会員、管理者) |
| プロフィール | 経歴およびその翻訳、肖像 |
| コンテンツ | 作品、タイトル、説明およびそれらの翻訳、展覧会、利用者がギャラリーの会話に書き込むメッセージ |
| 技術データ | IP アドレス、接続ログおよびサーバーログ、ブラウザのユーザーエージェント、セッションデータ |
| 問い合わせ | contact@artatoo.com に送信されたメッセージおよび当方の返信 |
| モデレーション | 受領した通報、行った決定および理由の説明 |
| ギャラリーの会話(訪問者) | ギャラリーに書き込む訪問者の氏名、電子メールアドレスおよびメッセージ、メッセージの日付、通報(もしあれば) |
登録時に、利用者は14歳以上であることを確認する。その他の年齢に関する情報は収集しない。
旧サイトの会員。 ArTatoO! はまったく新しいサイトであり、ギャラリーを継続させるため、既存会員およびそのデータ(アカウント、プロフィールおよび作品)が当該サイトに移行されている。同一の電子メールアドレスを共有するアカウントは、審査の上、統合されることがある。
当方は、自らの目的のために特別な種類のデータ(健康または政治的意見など)を収集しない。経歴または公開メッセージにそのような情報を含める前に、慎重に検討すること。
3. 目的および法的根拠
| # | 目的 | 法的根拠 |
|---|---|---|
| 1 | アカウントの作成および管理、認証、利用者のプロフィールおよび作品の表示 | 利用規約により成立する契約の履行(GDPR 第6条1項(b)) |
| 2 | サムネイル、フォーマット変換およびバックアップ | 契約の履行、本サイトのセキュリティおよび継続性に関する正当な利益(第6条1項(f)) |
| 3 | 経歴および作品説明の翻訳、ならびにギャラリーの会話の動的翻訳 | 契約の履行(多言語サイト) |
| 4 | モデレーション、本サイトのセキュリティ、コンテンツに関する通報の処理 | 本サイトを安全かつ適法に保つことに関する正当な利益、規則(EU)2022/2065(デジタルサービス法)に基づく法的義務(第6条1項(c)) |
| 5 | contact@artatoo.com に送信されたメッセージへの返信および権利行使の請求の処理 | 利用者に回答することに関する正当な利益、データ保護に関する請求についての法的義務 |
| 6 | サービスメール(アカウント、セキュリティ、利用規約の変更などの重要な通知、および登録時に仮パスワードを送信するメール) | 契約の履行。同意は不要である |
| 7 | ファーストパーティによる集計形式のアクセス解析 | 本サイトの利用状況を把握することに関する正当な利益 |
| 8 | 本サイト外での作品の宣伝(任意のライセンス)およびニュースレター(もしあれば) | 利用者の同意(いつでも撤回することができる。第6条1項(a)) |
| 9 | ギャラリーの会話:訪問者の氏名およびメッセージの表示、返信を可能にするため当該ギャラリーのアーティストのみへの電子メールアドレスの提供 | 訪問者が求めたサービスの履行(第6条1項(b))、返信を可能にし濫用を防止することに関する正当な利益(第6条1項(f)) |
旧会員のデータの移行。 旧会員のデータの新サイトへの移行は、旧会員が選択した公開ギャラリーの継続を確保することに関する正当な利益に基づく。会員は、初回ログイン時に新たな利用規約に同意する。再度ログインしない会員は、必要な表示ライセンスのみに基づき引き続き表示され、いつでも自らの作品またはアカウントの削除を求めることができる。
成人向けまたは暴力的なコンテンツのモデレーション。 成人向けまたは暴力的なコンテンツは、当該コンテンツを公開した会員の自らのコンテンツについての求めにより、またはモデレーションにより、制限された形式またはぼかしを施した形式で表示されることがある。これはモデレーション(目的4)の一部である。
登録時の仮パスワード。 アカウントを作成する際、利用者が提供した電子メールアドレスに仮パスワードが送信される。これは、当該アドレスを確認し、初回のログインを可能にするためのものである。利用者は、その後直ちに、これを自ら選択したパスワードに変更しなければならない。このメッセージはサービスメール(目的6)である。
サービスメールの送信。 サービスメールは、返信を受け付けない専用アドレス(noreply@artatoo.com)から送信されることがある。返信はすべて contact@artatoo.com 宛てとなる。
閉鎖記録。 アカウントの閉鎖後、当方は、旧サイトにおける当該アカウントの識別子および閉鎖日を含み、氏名または電子メールアドレスを含まない最小限の記録を保持する。その唯一の目的は、閉鎖されたアカウントが旧サイトのデータから誤って復元されないようにすることである(消去を実効化する法的義務および正当な利益、第6条1項(c)および(f))。
ギャラリーの会話。 利用者の氏名およびメッセージは、直ちに会話に表示される。リンクを含むメッセージはアーティストが承認した後に表示され、アーティストはいかなるメッセージも削除することができる。利用者の電子メールアドレスは、公開、エクスポートまたは第三者への送信が一切行われない。これを閲覧することができるのは、当該ギャラリーのアーティストのみである。管理者は、アーティストが利用者のメッセージを通報した場合に限り、当該メッセージについてのみこれを閲覧し、そのアクセスは記録される。アーティストは、これを利用者への返信のためにのみ使用することを約する。アーティストが自らのアカウントを閉鎖した場合、そのギャラリーの会話は猶予期間中非表示とされ、その後、そのメッセージおよび電子メールアドレスとともに削除される。
同意なき宣伝メールの不送信。 当方は、利用者の事前の同意なく、宣伝メールまたはニュースレターを送信しない。
自動化された意思決定の不実施。 利用者に法的効果またはこれと同様の重大な影響を及ぼす決定が、自動化された手段のみにより行われることはなく、プロファイリングも行われない。
アクセス解析。 本サイトがアクセス解析を行う場合、これはファーストパーティにより、集計された形式で、サイト間の追跡を行わず、かついかなる外部の解析サービスも用いずに、例えばサーバーログに基づいて行われる。解析のために必須でない Cookie またはトラッカーが必要となる場合には、事前に利用者の同意を求める。
4. 受領者
利用者のデータにアクセスすることができるのは、次の者に限られる。
- 発行者により権限を付与され、その権限の下で行動する者(技術運用、コンテンツおよびキュレーション、広報)ならびに発行者が指名する管理者。ただし、各自の職務の範囲内に限る。
- 欧州連合(ドイツ)に拠点を置くホスティングおよび電子メールサービスの提供者。同提供者は、本サイトをホスティングおよびバックアップし(バックアップの複製は欧州連合内に保存される。)、contact@artatoo.com およびサービスメールに使用される電子メールサービスを提供するものであり、データ処理契約に基づき処理者として行動する。
- 利用する場合には、処理者として行動する外部の翻訳提供者。当該提供者は、優先的に欧州連合内で選定される。
- 訪問者が書き込むギャラリーのアーティスト。ただし、当該訪問者が提供した電子メールアドレスについて、アーティストが返信できるようにするためとする。
- 法律が要求する場合の当局。
利用者が公開するプロフィールの公開情報および作品は、その性質上、本サイトの訪問者に閲覧可能である。
その他の外部サービスは一切利用しない。利用者のデータが販売または賃貸されることはない。
処理者との関係は、GDPR に準拠したデータ処理契約により規律される。
欧州連合域外への移転。 当方は、欧州経済領域外への移転を回避する。それにもかかわらず処理者が同領域外でデータを処理する場合、当該移転は、GDPR に定める適切な保護措置(十分性認定または標準契約条項など)がある場合にのみ行われる。
5. 保存期間
| データ | 保存期間 |
|---|---|
| アカウントおよびプロフィール、作品 | アカウントの存続期間中 |
| アカウントの閉鎖後 | 公開表示は終了し、プロフィールは直ちに一覧から除外される。他のギャラリーにおける当該会員のメッセージ、ならびに訪問者のメッセージおよび電子メールアドレスを含む当該会員自身のギャラリーの会話は、猶予期間中非表示とされ、その後削除される。会員は、14日間、閉鎖を取り消すことができる。その後、個人データは消去または匿名化され、会員が明示的に求めた場合には直ちに消去または匿名化される。ただし、次のものを除く。(a) バックアップ(ローテーションに伴い上書きされる。通常30日から90日以内。期間は運用上定める。)、(b) 紛争に必要なデータまたはモデレーションの決定に関するデータ(当該目的に必要な期間保存される。)、(c) 下記の閉鎖記録および同意履歴 |
| 閉鎖記録(旧サイトの識別子および閉鎖日。氏名または電子メールアドレスを含まない。) | 旧サイトのデータが再インポートされる可能性がある間。ただし、閉鎖後最長3年 |
| 接続ログおよび IP アドレス | 12か月 |
| contact@artatoo.com に送信されたメッセージ | その処理に必要な期間、その後約12か月 |
| 本サイト外宣伝ライセンスへの同意(日付、選択、文書の版) | 同意が有効である間、その後、与えられた同意を証明するため、その撤回またはアカウントの閉鎖から5年 |
| 送信したサービスメールのログ(日付、受信者アドレス、メッセージの種類、配信状況) | 12か月。サービスメールの内容は会員ごとに保存しない。仮パスワードおよびパスワード再設定リンクは保存しない |
| ギャラリーの会話における訪問者の電子メールアドレス | メッセージから12か月。ただし、メッセージが削除された場合またはアーティストのアカウントが消去された場合には直ちに削除 |
| 訪問者の氏名およびメッセージ | 会話に表示されている間、すなわち訪問者、アーティストもしくはモデレーションにより削除されるまで、またはアーティストのアカウントが消去されるまで |
| 通報された電子メールアドレスへの管理者のアクセス記録 | 12か月 |
| 請求書(将来有料の活動が導入された場合に限る。) | スペインの税法および会計法が要求する期間 |
6. 利用者の権利
利用者は、次の権利を有する。
- 自らのデータへのアクセス
- 不正確なデータの訂正
- 自らのデータの消去
- 処理の制限
- 正当な利益に基づく処理に対する異議
- 自らが提供したデータのポータビリティ
- 任意の処理(本サイト外宣伝ライセンスおよびニュースレター(もしあれば))についての同意の撤回(いつでも可能。ただし、撤回前に行われた処理には影響しない。)
行使方法。 機能が利用可能な場合にはアカウント設定から、または contact@artatoo.com に書面で連絡することにより行使する。当方は、簡易な方法で利用者の本人確認を行う。すなわち、請求は当該アカウントの電子メールアドレスから送信されるか、ログインしている状態で行われなければならない。合理的な疑いがある場合、当方は追加の情報を求めることがある。
回答期限。 当方は1か月以内に回答する。この期間は、請求の複雑性および件数を考慮して必要な場合、さらに2か月延長されることがある。延長する場合には、最初の1か月以内に利用者に通知する。
アカウントの削除により、利用者の作品およびプロフィールの公開表示が終了し、これに伴い必要な表示ライセンスも終了する。利用者は14日以内に閉鎖を取り消すことができ、その後は閉鎖が確定する。
ギャラリーに書き込む訪問者。 訪問者は、送信後に表示されるコードを用いて、30日間、自らのメッセージを削除することができ、その後はいつでも、ギャラリー、日付およびメッセージの文面を明示して contact@artatoo.com に書面で連絡するか、使用した電子メールアドレスから連絡することにより削除することができる。訪問者は、会員と同一の権利を有する。
ポータビリティ。 利用者は、自らのデータおよびファイルのエクスポートを取得することができる。当初は、このエクスポートは請求に応じて手作業で行われることがある。
7. Cookie
本サイトは、その動作または利用者が求めたサービスの提供に厳密に必要な Cookie のみを使用する。
| Cookie | 目的 | 期間 |
|---|---|---|
| セッション | ログイン状態を維持し、セッションを保持する | セッション中、またはログアウトもしくはセッションの期限切れまで |
| 言語 | 利用者が選択したインターフェース言語を記憶する | [期間は運用上確認予定] |
| セキュリティ(CSRF) | 偽造リクエストからフォームを保護する | セッション中 |
Cookie に関する EU の規則を国内法化したスペイン法34/2002(LSSI)に基づき、これらの Cookie には同意を要しない。このため、本サイトは同意バナーを表示しない。利用者はブラウザの設定によりこれらをブロックすることができるが、その場合、本サイトが正常に動作しないことがある(例えば、ログインすることができなくなる。)。
広告、ソーシャルメディアまたは第三者の解析のための Cookie は一切使用しない。将来、必須でない Cookie またはトラッカーが導入される場合には、事前に利用者の同意を求め、本ポリシーを更新する。
8. 未成年者
アカウントは、LOPDGDD に従い、14歳以上の者に限られる。14歳未満の者はアカウントを作成することができない。14歳未満の者によりアカウントが作成されたことを当方が知った場合、当該アカウントは閉鎖され、そのデータは消去される。識別可能な未成年者の画像を公開する会員は、その法定代理人の同意を得なければならない。
9. セキュリティ
当方は、利用者のデータを保護するため、特に暗号化された接続、ハッシュ化されたパスワード、制限されたアクセスおよびバックアップなど、適切な技術的および組織的措置を講じる。完全に安全なシステムは存在しない。個人データ侵害が発生した場合、当方は法律が要求する措置を講じ、通知を行う。
10. スペイン国外の利用者
本サイトは、全世界の利用者に開かれている。GDPR は発行者が行うすべての処理に適用され、本ポリシーは、その国を問わず、すべての利用者に適用される基準である。
11. 変更
当方は、特に新たな機能(例えば、別途の販売条件の対象ともなる有料オプション)が導入される場合、本ポリシーを更新することがある。重要な変更については、電子メールまたは本サイト上の告知により、事前に会員に通知される。現行版の日付は、本ページの冒頭に表示される。
12. 言語
本ポリシーは、英語、スペイン語、フランス語、中国語、ロシア語および日本語で提供される。各版の間に相違がある場合には、英語版が優先する。
13. 連絡先
利用者のデータに関する質問または権利の行使については、contact@artatoo.com まで連絡すること。