ArTatoO! — Política de privacidad (incluidas las cookies)
© 2002-2026 ArTatoO!
Esta política explica cómo se tratan los datos personales en ArTatoO! (artatoo.com y www.artatoo.com, el «sitio»), de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos, «RGPD») y la Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD).
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es Frédéric Andrieux, establecido en las Islas Baleares, España, titular del sitio (el «titular»).
- Contacto para cualquier cuestión de protección de datos: contact@artatoo.com
- No se ha designado delegado de protección de datos, ya que no es obligatorio para el sitio.
Autoridad de control. Tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), https://www.aepd.es, o ante la autoridad de control de su país de residencia. Le animamos a contactar primero con nosotros para que podamos intentar resolver su consulta.
2. Datos que tratamos
| Categoría | Datos |
|---|---|
| Cuenta | dirección de correo electrónico, contraseña (almacenada únicamente en forma cifrada mediante hash), nombre visible, idioma de la interfaz, identificador de cuenta, rol (miembro, administrador) |
| Perfil | biografía y sus traducciones, retrato |
| Contenidos | obras, títulos, descripciones y sus traducciones, exposiciones, mensajes que escribe en las conversaciones de galería |
| Técnicos | dirección IP, registros de conexión y del servidor, agente de usuario del navegador, datos de sesión |
| Contacto | mensajes enviados a contact@artatoo.com y nuestras respuestas |
| Moderación | notificaciones recibidas, decisiones adoptadas y exposiciones de motivos |
| Conversaciones de galería (visitantes) | nombre, dirección de correo electrónico y mensaje de los visitantes que escriben en una galería, fecha del mensaje, posibles denuncias |
Al registrarse, usted confirma que tiene al menos 14 años; no se recoge ningún otro dato sobre la edad.
Miembros del antiguo sitio. ArTatoO! es un sitio completamente nuevo al que se han incorporado los miembros existentes y sus datos (cuenta, perfil y obras), para dar continuidad a la galería. Las cuentas que compartan la misma dirección de correo electrónico podrán fusionarse tras su revisión.
No recogemos categorías especiales de datos (como datos de salud u opiniones políticas) para nuestros propios fines. Le recomendamos reflexionar antes de incluir este tipo de información en su biografía o en mensajes públicos.
3. Finalidades y bases jurídicas
| N.º | Finalidad | Base jurídica |
|---|---|---|
| 1 | Crear y gestionar su cuenta, autenticación, mostrar su perfil y sus obras | Ejecución del contrato formado por las Condiciones de uso (art. 6.1.b RGPD) |
| 2 | Miniaturas, conversión de formato y copias de seguridad | Ejecución del contrato; interés legítimo en la seguridad y la continuidad del sitio (art. 6.1.f) |
| 3 | Traducción de biografías y descripciones de obras, y traducción dinámica de las conversaciones de galería | Ejecución del contrato (sitio multilingüe) |
| 4 | Moderación, seguridad del sitio, tramitación de notificaciones sobre contenidos | Interés legítimo en mantener un sitio seguro y lícito; obligación legal derivada del Reglamento (UE) 2022/2065 (Reglamento de Servicios Digitales) (art. 6.1.c) |
| 5 | Responder a los mensajes enviados a contact@artatoo.com y tramitar las solicitudes de ejercicio de derechos | Interés legítimo en responderle; obligación legal para las solicitudes en materia de protección de datos |
| 6 | Correos de servicio (cuenta, seguridad, avisos esenciales como los cambios de las Condiciones, y el correo que envía la contraseña temporal al registrarse) | Ejecución del contrato; no se requiere consentimiento |
| 7 | Medición de audiencia propia y agregada | Interés legítimo en conocer cómo se utiliza el sitio |
| 8 | Promoción de obras fuera del sitio (licencia opcional) y, en su caso, boletín | Su consentimiento, que puede retirar en cualquier momento (art. 6.1.a) |
| 9 | Conversaciones de galería: mostrar el nombre y el mensaje del visitante; comunicar la dirección de correo electrónico solo al artista de la galería, para que pueda responder | Ejecución del servicio solicitado por el visitante (art. 6.1.b); interés legítimo en permitir una respuesta y prevenir abusos (art. 6.1.f) |
Incorporación de los datos de los antiguos miembros. La incorporación al nuevo sitio de los datos de los antiguos miembros se basa en el interés legítimo en garantizar la continuidad de la galería pública que habían elegido. En su primer inicio de sesión, los miembros aceptan las nuevas Condiciones de uso. Los miembros que no vuelvan a iniciar sesión siguen mostrándose únicamente al amparo de la licencia necesaria de exhibición y pueden solicitar en cualquier momento la retirada de sus obras o de su cuenta.
Moderación de contenidos para adultos o violentos. El contenido para adultos o violento podrá mostrarse de forma restringida o difuminada, ya sea a petición del miembro que lo publicó, para su propio contenido, o por decisión de moderación. Esto forma parte de la moderación (finalidad 4).
Contraseña temporal al registrarse. Al crear una cuenta, se envía una contraseña temporal a la dirección de correo electrónico que usted indique, para verificar esa dirección y permitir un primer acceso. Debe sustituirla de inmediato por una contraseña de su elección. Este mensaje es un correo de servicio (finalidad 6).
Envío de los correos de servicio. Los correos de servicio pueden enviarse desde una dirección dedicada que no recibe respuestas (noreply@artatoo.com). Cualquier respuesta se dirige a contact@artatoo.com.
Registro de cierre. Tras el cierre de una cuenta, conservamos un registro mínimo con los identificadores de la cuenta en el antiguo sitio y la fecha de cierre, sin nombre ni dirección de correo electrónico. Su única finalidad es evitar que una cuenta cerrada se restablezca por error a partir de los datos del antiguo sitio (obligación legal de hacer efectiva la supresión e interés legítimo, art. 6.1.c) y f)).
Conversaciones de galería. Su nombre y su mensaje aparecen en la conversación de inmediato; un mensaje que contenga un enlace aparece cuando el artista lo haya aprobado, y el artista puede retirar cualquier mensaje. Su dirección de correo electrónico nunca se publica, se exporta ni se envía a terceros. Solo el artista de la galería puede verla. Los administradores solo la ven si el artista denuncia su mensaje, únicamente para ese mensaje, y este acceso queda registrado. El artista se compromete a utilizarla únicamente para responderle. Si el artista cierra su cuenta, la conversación de su galería se oculta durante el plazo de gracia y después se suprime, con sus mensajes y direcciones de correo electrónico.
Ningún correo promocional sin consentimiento. No enviamos correos promocionales ni boletines sin su consentimiento previo.
Sin decisiones automatizadas. No se adopta ninguna decisión que produzca efectos jurídicos o le afecte de modo similarmente significativo basada únicamente en un tratamiento automatizado, y no se elaboran perfiles.
Medición de audiencia. Si el sitio mide su audiencia, lo hace con medios propios, de forma agregada, sin seguimiento entre sitios y sin ningún servicio externo de analítica, por ejemplo a partir de los registros del servidor. Si la medición llegara a requerir cookies o rastreadores no esenciales, se le pediría previamente su consentimiento.
4. Destinatarios
Sus datos solo son accesibles para:
- las personas autorizadas por el titular que actúan bajo su autoridad (explotación técnica, contenidos y selección, comunicación), y los administradores designados por el titular, cada uno dentro de los límites de sus funciones;
- un prestador de servicios de alojamiento y de correo electrónico establecido en la Unión Europea (Alemania), que aloja el sitio y realiza sus copias de seguridad (conservadas dentro de la Unión Europea) y presta el servicio de correo electrónico utilizado para contact@artatoo.com y para los correos de servicio, en calidad de encargado del tratamiento en virtud de un contrato de encargo del tratamiento;
- en su caso, un proveedor externo de traducción, en calidad de encargado del tratamiento, elegido preferentemente dentro de la Unión Europea;
- el artista de la galería en la que escribe un visitante, para la dirección de correo electrónico indicada por ese visitante, a fin de que pueda responder;
- las autoridades, cuando la ley lo exija.
La información pública del perfil y las obras que usted publica son, por naturaleza, visibles para los visitantes del sitio.
No se utiliza ningún otro servicio externo. Sus datos no se venden ni se alquilan.
Las relaciones con los encargados del tratamiento se rigen por un contrato de encargo de tratamiento conforme al RGPD.
Transferencias fuera de la Unión Europea. Evitamos las transferencias fuera del Espacio Económico Europeo. Si, no obstante, un encargado tratara datos fuera de él, la transferencia solo se realizaría con las garantías adecuadas previstas por el RGPD (como una decisión de adecuación o cláusulas contractuales tipo).
5. Plazos de conservación
| Datos | Conservación |
|---|---|
| Cuenta y perfil, obras | Durante la vida de la cuenta |
| Tras el cierre de la cuenta | La exhibición pública termina y el perfil deja de mostrarse de inmediato. Los mensajes del miembro en otras galerías, y la conversación de su propia galería con los mensajes y direcciones de correo electrónico de los visitantes, se ocultan durante el plazo de gracia y después se suprimen. El miembro puede anular el cierre durante 14 días. Después, los datos personales se suprimen o anonimizan, o de inmediato si el miembro lo solicita expresamente, salvo: (a) las copias de seguridad, que se sobrescriben a medida que rotan (normalmente en un plazo de 30 a 90 días — plazo por fijar operativamente); (b) los datos necesarios para un litigio o relativos a una decisión de moderación, conservados durante el tiempo necesario para ese fin; (c) el registro de cierre y el historial del consentimiento descritos a continuación |
| Registro de cierre (identificadores del antiguo sitio y fecha de cierre, sin nombre ni correo electrónico) | Mientras sea posible una reincorporación de datos del antiguo sitio y, como máximo, 3 años tras el cierre |
| Registros de conexión y direcciones IP | 12 meses |
| Mensajes enviados a contact@artatoo.com | Durante el tiempo necesario para tramitarlos y, después, unos 12 meses |
| Consentimiento a la licencia de promoción fuera del sitio (fecha, elección, versión del texto) | Mientras esté vigente y, después, 5 años tras su retirada o el cierre de la cuenta, para acreditar el consentimiento otorgado |
| Registro de los correos de servicio enviados (fecha, dirección del destinatario, tipo de mensaje, estado de entrega) | 12 meses. No se conserva el contenido de los correos de servicio de cada miembro; las contraseñas temporales y los enlaces de restablecimiento no se conservan |
| Dirección de correo electrónico de un visitante en una conversación de galería | 12 meses después del mensaje, o de inmediato si se suprime el mensaje o se borra la cuenta del artista |
| Nombre y mensaje de un visitante | Mientras se muestren en la conversación, hasta que los retire el visitante, el artista o la moderación, o hasta que se borre la cuenta del artista |
| Registro del acceso de los administradores a una dirección denunciada | 12 meses |
| Facturas (solo si más adelante se introduce una actividad de pago) | Durante los plazos exigidos por la normativa fiscal y contable española |
6. Sus derechos
Usted tiene derecho a:
- acceder a sus datos;
- la rectificación de los datos inexactos;
- la supresión de sus datos;
- la limitación del tratamiento;
- oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo;
- la portabilidad de los datos que nos haya facilitado;
- retirar su consentimiento en cualquier momento para los tratamientos opcionales (la licencia de promoción fuera del sitio y, en su caso, el boletín), sin que ello afecte a los tratamientos realizados antes de la retirada.
Cómo ejercerlos. Desde los ajustes de su cuenta cuando la funcionalidad esté disponible, o escribiendo a contact@artatoo.com. Verificamos su identidad de forma sencilla: la solicitud debe proceder de la dirección de correo electrónico de la cuenta o realizarse con la sesión iniciada. En caso de duda razonable, podremos solicitarle información adicional.
Plazo de respuesta. Respondemos en el plazo de un mes. Este plazo puede prorrogarse otros dos meses cuando sea necesario, teniendo en cuenta la complejidad y el número de solicitudes; se le informará de cualquier prórroga dentro del primer mes.
La supresión de la cuenta pone fin a la exhibición pública de sus obras y de su perfil y, con ella, a la licencia necesaria de exhibición. Puede anular el cierre en un plazo de 14 días; después, es definitivo.
Visitantes que escriben en una galería. Puede suprimir su mensaje con el código que se muestra tras enviarlo, durante 30 días, y en cualquier momento después escribiendo a contact@artatoo.com, indicando la galería, la fecha y el texto del mensaje, o escribiendo desde la dirección de correo electrónico que utilizó. Tiene los mismos derechos que los miembros.
Portabilidad. Puede obtener una exportación de sus datos y de sus archivos. En un primer momento, esta exportación podrá gestionarse manualmente previa solicitud.
7. Cookies
El sitio utiliza únicamente cookies estrictamente necesarias para su funcionamiento o para prestar un servicio que usted ha solicitado:
| Cookie | Finalidad | Duración |
|---|---|---|
| Sesión | Mantiene su sesión iniciada | Sesión, o hasta el cierre o la expiración de la sesión |
| Idioma | Recuerda el idioma de la interfaz que ha elegido | [Duración por confirmar operativamente] |
| Seguridad (CSRF) | Protege los formularios frente a solicitudes falsificadas | Sesión |
Conforme a la Ley 34/2002 (LSSI), que transpone las normas de la UE sobre cookies, estas cookies no requieren consentimiento; por este motivo el sitio no muestra un banner de consentimiento. Puede bloquearlas en la configuración de su navegador, pero entonces el sitio podría no funcionar correctamente (por ejemplo, no podrá iniciar sesión).
No se utilizan cookies publicitarias, de redes sociales ni de analítica de terceros. Si más adelante se introdujeran cookies o rastreadores no esenciales, se solicitaría su consentimiento previo y se actualizaría esta política.
8. Menores
Las cuentas están reservadas a personas de 14 años o más, de acuerdo con la LOPDGDD. Las personas menores de 14 años no pueden crear una cuenta. Si tenemos conocimiento de que una persona menor de 14 años ha creado una cuenta, esta se cerrará y sus datos se suprimirán. Los miembros que publiquen imágenes de menores identificables deben contar con el consentimiento de sus representantes legales.
9. Seguridad
Adoptamos medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger sus datos, en particular conexiones cifradas, contraseñas cifradas mediante hash, acceso restringido y copias de seguridad. Ningún sistema es totalmente seguro; en caso de violación de la seguridad de los datos personales, adoptaremos las medidas y realizaremos las notificaciones exigidas por la ley.
10. Usuarios fuera de España
El sitio está abierto a usuarios de todo el mundo. El RGPD se aplica a todos los tratamientos realizados por el titular, y esta política es la norma aplicada a todos los usuarios, cualquiera que sea su país.
11. Cambios
Podemos actualizar esta política, en particular si se introducen nuevas funcionalidades (por ejemplo, opciones de pago, que además serían objeto de condiciones de venta separadas). Se informa a los miembros de los cambios significativos con antelación, por correo electrónico o mediante un aviso en el sitio. La fecha de la versión vigente figura al principio de esta página.
12. Idiomas
Esta política está disponible en inglés, español, francés, chino, ruso y japonés. En caso de discrepancia entre versiones, prevalece la versión inglesa.
13. Contacto
Para cualquier pregunta sobre sus datos o para ejercer sus derechos: contact@artatoo.com.